اگر برای کارهای بازرگانی و تجارت یا برای تحصیل و گردشگری به چین سفر کردید، ممکن است دچار سرماخوردگی شوید و برای تهیه دارو به داروخانه بروید.
اولین جمله ای که در آنجا خواهد گفت، این است که من سرما خورده ام.
فعل سرماخوردن در زبان چینی می شود: گَن ماو
感冒 و به صورت پینین gǎnmào
مثال: اگر بخواهیم بگوییم این بچه سرما خورده است.
孩子感冒了。
Háizi gǎnmào le.
تلفظ: هایزه گَن ماو لا
"آسان" یک صفت است و معادل انگلیسی آن Easy می باشد.
خب حالا فلش کارت چینی مربوط به این کلمه رو درست کنیم.
اول اینکه آسان به زبان چینی می شود 容易
شاید یخورده ترسناک به نظر برسه ولی نگران نباشید آسونه! یا رونگ ایه!
تلفظ این کلمه 容易 رو به فارسی اگه بخوایم بنویسیم، میشه چیزی شبیه "رونگ ای".
به صورت Pinyin می نویسم که راحت تر تلفظش رو متوجه بشید: róngyì
حالا بریم جمله مربوط به فلش کارت چینی رو بسازیم:
Mandarin: 成功不容易。
Pinyin: Chénggōng bù róngyì.
ترجمه فلش کارت: موفق شدن آسان نیست.
این نکته رو بهتون بگم که 不 باعث می شه که صفت و جمله ما منفی بشه. یعنی اگر 不 نبود ، معنی جمله ما می شد، موفق شدن آسان است.
وبلاگ آموزش زبان چینی رو دنبال کنید و هر روز یک لغت چینی یاد بگیرید.
فلش کارت امروز آموزش لغات چینی مربوط به فعل آواز خواندن است.
به معنی آواز خواندن یا رفتن به کارائوکه بار و خواندن آواز است.
به مثال زیر دقت کنید:
孩子在唱歌。
پین یین: Háizi zài chànggē
معنی: آن بچه آواز می خواند.
زمان جمله: استمراری است و کلمه 在 فعل ما را استمراری می کند.
وبلاگ آموزش زبان چینی را دنبال کنید و کلمات جدید بیاموزید.
چطور می تونیم به زبان چینی به کسی بگیم امشب کاری داری یا نه؟ که بعدش بخوایم درخواستمون رو بهش بگیم.
اول جمله کامل رو براتون می نویسم و بعد کلمه به کلمه ترجمه فارسی می کنم و توضیحش رو براتون اضافه می کنم.
你今天晚上有事吗?
اگر بخواییم به صورت چینگلیش (تلفظ چینی به فارسی) بنویسیم، به این صورت میشه:
نی جینتین وانشانگ یوشی ما؟
به صورت Pinyin به این صورت میشه:
Nǐ jīntiān wǎnshàng yǒushì ma?
درباره این سایت